Я не могу отстать от традиций моей принятой страны
Я не могу отстать от традиций моей принятой страны

Видео: Я не могу отстать от традиций моей принятой страны

Видео: Я не могу отстать от традиций моей принятой страны
Видео: Традиции и обычаи флота Часть 1 2024, Марш
Anonim

Жизнь эмигрантов 101: вы не критикуете обычаи страны, в которой вы решили жить и где вас так любезно приняли.

Как правило, этому правилу легко следовать. Экспаты могут наблюдать, не участвуя и не имея мнения.

Пока у них не появятся дети.

В Нидерландах сейчас каникулы, а это значит, что мои дети оставляют обувь и морковь у камина и каждый вечер поют песни в дымоходе, надеясь, что бывший епископ Турции, ныне Синтерклаас, оставит им подарки на ночь.

СВЯЗАННЫЙ: Странные вещи о воспитании детей в трех культурах

В последние выходные Синт прибыл в Нидерланды на пароходе, как он это делает каждый год. Замечательное зрелище. Мы смотрели, как лодка плыла по реке, которая протекает через наш город, и ее свист привлекал толпы на улицы. Мы наблюдали, как Синт ехал на своем прекрасном белом коне на городскую площадь, где его встретил мэр.

Он будет с нами около трех недель, следя за тем, чтобы дети вели себя хорошо, и время от времени оставляя подарки на их месте. Мне это очень нравится: продолжительное волнение, мысль о том, что сегодня ты можешь получить подарок, а завтра - нет. На телевидении есть даже специальный новостной журнал Sinterklaas для детей. Это сложная задача, и детям это по понятным причинам нравится.

Хотя Санта-Клаус может охватывать больше территории, чем Синт, его выступление по-прежнему длится одну ночь в году. Понятно, что Синтерклаасу нужна помощь. Что у него есть. И здесь все становится немного непросто.

Помощников Синтерклааса зовут Зварт Пит, Черный Пит, персонаж, традиционно изображаемый белыми людьми черным лицом, в кудрявых черных париках, преувеличенных красных губах и золотых серьгах-кольцах.

В августе прошлого года Комитет Организации Объединенных Наций по ликвидации расовой дискриминации опубликовал доклад, в котором говорилось, что «характер Черного Пита иногда изображается таким образом, который отражает негативные стереотипы о лицах африканского происхождения, и многие люди африканского происхождения воспринимают его как некую фигуру. пережиток рабства . Он призвал Нидерланды «активно содействовать искоренению» расовых стереотипов.

застенчивая мама воспитывает детей
застенчивая мама воспитывает детей

7 вещей, которые знают о воспитании детей только застенчивые мамы

две подруги рассказывают друг другу секреты
две подруги рассказывают друг другу секреты

5 признаков того, что вы «гериатрический миллениал» (да, это вещь!)

Многие голландцы считают эту традицию устаревшей, но многие до сих пор считают ее безобидной и забавной. Тем не менее, за последние годы во внешности Черного Пита произошли изменения. В 2014 году голландский город Гауда преобразил своего Пита, придав им светло-серые лица с изображением дымовой сажи и представив желтолицого «Сырного Пита». В этом году мой город Харлем добавил в эту смесь "Цветочный Пит".

Дети-мои включены-обожают Zwarte Piet. В то время как Синт - высокий, долговязый, седобородый, в рыжих одеждах и более чем немного суровый - может пугать, Питы забавные, глупые и забавные. Все это здорово, если они клоуны, как думает моя дочь. Все это приобретает новый смысл, если они в блэкфейсе.

У людей здесь твердое мнение по этому поводу, и у меня тоже должно быть такое мнение. Думаю, нам нужно потерять Zwarte Piet как персонажа? Нет. Я не против, чтобы мои дети одевались в костюмы Zwarte Piet и шляпы из перьев? Нисколько. Я хочу, чтобы мои дети были в блэкфейсе? Я не. Я не возражаю против того, чтобы у них было немного «сажи» на лице? Нет, если это станет реальной, последовательной историей, а не лазейкой, и я не уверен, что мы еще там.

Но в основном я не понимаю, как сильно цепляться за то, что требует прекрасного праздника - семейного и личного, чрезмерно, но не слишком коммерческого, чисто для детей и даже не притворяясь религиозным, - и превращает это в такое. спорный вопрос.

СВЯЗАННЫЙ: Как голландцы выходят за рамки, а не за борт, на дни рождения

Моя дочь, как бы то ни было, провела день в костюме цыпленка с нарисованной бабочкой на лице. И она прекрасно провела время. Единственное, что я могу представить, что запрет блэкфейса отнимет у традиции Синтерклааса, так это дискуссии о расизме, которые затмевают ее каждый год, и я, скромный иммигрант, думаю, что это может быть только хорошо.

ФОТО: Трейси Браун Гамильтон

Рекомендуемые: