Неправильное произношение детских имен может оставить стойкие шрамы
Неправильное произношение детских имен может оставить стойкие шрамы

Видео: Неправильное произношение детских имен может оставить стойкие шрамы

Видео: Неправильное произношение детских имен может оставить стойкие шрамы
Видео: Топ 10 самых дебильных имен 2024, Марш
Anonim

Наблюдая за тем, как на этой неделе мои собственные дети заканчивают начальную и среднюю школу, я обнаружил, что меня напрягает напряжение, когда по сцене идет азиатский ученик. Тогда я понял, почему: я готовился к вырезанию имен и хихиканью публики. Несмотря на то, что мой разум поместил воспоминания о детских именах, дразнящих где-то в темном отсеке, мое тело помнило.

"Ха-путь-анг?"

СВЯЗАННЫЕ: Что говорят родители-иммигранты

Класс разразился смехом. Конечно, учитель математики, который выглядел как более старая, округлая, более изворотливая версия мультипликационного персонажа Дилберта, был легкой мишенью для кучки второкурсников, но я съежился на своем месте, зная, что моя фамилия была частью списка. шутка тоже. И если учитель думал, что мою фамилию невозможно произнести, он, вероятно, просто пожал плечами или проигнорировал ее, когда мои одноклассники дразнили меня.

Когда учитель не удосуживается научиться правильно произносить имя ребенка, он посылает сообщение, что имя странное и не соответствует требованиям.

Мы живем в Сан-Хосе, Калифорния, в том же городе, где я учился в средней школе. Множество имен, названных по окончании учебы, отражают удивительное разнообразие нашего сообщества латинского, азиатского, африканского и европейского происхождения. И если вы думаете, что жизнь в мультикультурном сообществе защищает детей от того, чтобы их выделяли из-за необычного (читай: неанглийского) имени, подумайте еще раз.

Когда учитель неправильно произносит имя - и, что еще хуже, отмахивается от него, считая его несущественным, потому что имя настолько необычно, - все еще настолько распространено в этой области, что местные ученики из Downtown College Prep Alum Rock High School создали My Name, Кампания My Identity с хэштегом #MyNameMyID. Подростки объединяются с Управлением образования округа Санта-Клара, Национальной ассоциацией двуязычных преподавателей и McGraw-Hill Education, чтобы привлечь внимание к тому, насколько важно имя для растущей идентичности ребенка, особенно для детей, изучающих английский язык.

Новое исследование, проведенное Ритой Кохли из Университета Санта-Клары и Даниэлем Солорзано из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, утверждает, что неправильное произношение этнических названий равносильно микроагрессии, «тонким ежедневным оскорблениям, которые как форма расизма поддерживают расовую и культурную иерархию меньшинства». Другими словами, когда учитель не заботится о том, чтобы научиться правильно произносить имя ребенка, он посылает сообщение, что имя странное и не соответствует требованиям.

Кохли и Солорзано утверждают, что неправильное произношение или изменение имени может свести на нет значение имени, связь с предками ребенка и личность ребенка. Слыша эти микроагрессии снова и снова вместе с шутками типа «Позитивные действия все еще должны быть на месте», дает понять, что им не место, и, что еще хуже, некоторые дети действительно начинают верить этому посланию и «сомневаться в своем месте или культурной ценности. Общество США.

СВЯЗАННЫЙ: Реальная проблема, стоящая за кластерами самоубийц Кремниевой долины

Набор "Все прекрасны" от LEGO
Набор "Все прекрасны" от LEGO

Lego выпустит первый в истории набор LGBTQIA + как раз вовремя для месяца гордости

пол дедушки раскрыть
пол дедушки раскрыть

Будущая мама помогает бабушке и дедушке с выяснением пола ребенка, но дедушка дальтоник

Что касается моей фамилии, Хван, это совсем не необычно; это одна из 10 самых распространенных китайских фамилий, и это означает желтый, что делает ее не более экзотической, чем фамилии Коричневый или Белый. Став взрослым, я научился следить за тем, чтобы люди знали, как произносить мое имя, если меня представят на каком-то мероприятии (представьте, что оно написано «хвонг»), потому что я все еще слышу голос своего школьного учителя математики. эхом отзывается в моей голове.

Фотограф: Управление образования округа Санта-Клара.

Рекомендуемые: